Lorsqu’une personne apporte dans la partie où elle habite des modifications
qui augmentent le standard de vie par rapport à d’autres habitations du même
genre on parle d’une amélioration immobilière.
Si c’est le propriétaire qui
procède à cette modification, les montants investis sont à assurer dans la
partie bâtiment.
Si c’est le locataire qui
procède à cette modification, les montants investis sont à assurer dans la
partie contenu.
Exemple
Le sol de
tous les appartements d’une résidence est couvert avec du carrelage standard.
Le locataire Schmit, avec l’accord du propriétaire Weber pose du parquet en chêne massif. Dans ce cas le montant investi pour mettre en place le parquet doit être assuré dans la partie contenu.